Something’s on the rise in Two-Mule, Texas. And it ain’t just the temperature. 1880, West Texas Honey Cafferty lives a happy, if precarious, existence as a traveling saleswoman. She sells her elixi…